意外にかかれていなかったので、（単に調べ切れていないだけ？）
メモ書き程度にて。

WordPressのプラグインで、現在のコンテンツを
いじらずにIPhoneに最適化してくれるもの。

ただ、日本語化（設定ページ）されていないので、
英語がプーな私には困るところです。

メモ書きと考察といったところです。

設定ページの頭から。。。

はじめにはTopicsが並んでますが、
まぁ、無視します。

■General Settings

>Home Page Re-Direction
頭っから微妙なニュアンスの設定。
これは。。。
WPtouchiをどれに属させるか。。。ってことかな？
・・・あれか、
WPtouchiのHomeのページはどこにしますか？ってことか！
WordPress Settingsって選択なら、WordPressに沿うよ。と。

>Site Title
サイトのタイトルを別で設定できるようですね。
もしも長いタイトルとかつけてると、
IPhoneでの表示に良くないからって配慮？

>Excluded Categories
WPtouchiでの除外したいカテゴリーの記述ってことかな？
PCでは良いけど、IPhoneではダメ（最適化に適さない内容）ということですかね？

>Font Option
textの配置設定。
Fullってのはなんだろう。。。
leftってのは左寄せ。。。かな？
デフォルトでは「Full」

>Post Listings Options
これは。。。マジわからんね。。。
アイコンとか、カテゴリーの表示とか。。。
でもあれかな？
メタとかの表示に関してってことかな？

■Advanced Options

>Enable Categories tab in the header ?
ヘッダーのカテゴリータブを有効にする。

>Enable Tags tab in the header ?
ヘッダーのタグタブを有効にする。

>Enable Search link in the header ?
ヘッダーのサーチリンクを有効にする。

>Enable Login/My Account tab in the header ?
ヘッダーのログインタブを有効にする。

>Display Upcoming Dates link in the header (requires GigPress 2.0.3 or higher) ?
これからのことについてのリンクをヘッダーに表示する。。。
草稿とかのことかな？
※GigPress 2.0.3以上が必要。

>Display Twitter link in the header (requires WordTwit 2.3.3 or higher) ?
Twitterへのリンクをヘッダーに表示する。
※WordTwit 2.3.3以上が必要。

>Enable gravatars in comments
Gravatarsでのコメントを許可します。

>Enable comments on pages
コメントを有効にするページ。。。
ってなんかおかしいな。
ページでのコメントを許可する。かな？

>1st visit mobile users will see desktop theme
初回の訪問者にはデスクトップテーマを見せる。
デスクトップテーマって何ぞ？？？

>Enable WPtouch Restricted Mode
制限モードを許可する。
せいげんもーど・・・？

>Custom User-Agents
アンドロイドとかブラックベリーとかにもこのWPtouchiを有効にするかどうか。
User-Agents単位での設定。

■Push Notification Options

プッシュ通知のオプション。

>Prowl API key
APIキーの入力画面
http://prowl.weks.net/

>Notify me of new comments & pingbacks/tracksbacks
新しいコメント・ピングバック・トラックバックがあった場合に通知

>Notify me of new account registrations
新しいアカウントが登録されたら通利

>Allow users to send me direct messages
許可ユーザーが自身にDMを送信したら

■Style & Color Options

コレはそのままやね。

...割愛

■Default & Custom Icon Pool

アイコンを追加したりデフォルトをしようしたり？
UPloadしたりして。

■Logo Icon // Menu Items & Pages Icons

>Logo & Home Screen Bookmark Icon
サイトのロゴをどうするか、
↑でUPしたロゴとかを選択。

>Enable Home Menu Item
ヘッダープルダウンメニューにHomeを追加する。

>Enable RSS Menu Item
ヘッダープルダウンメニューにRSSを追加する。

>Enable Email Menu Item (Uses default WordPress admin e-mail)
ヘッダープルダウンメニューにE-mailを追加する。

>Menu List Sort Order
メニューリストのソートタイプ設定。

■Adsense,Stats & Custom Code

adsenseのID・チャネル・カスタムコードの登録。

■Plugin Support & Compatibility

ワードプレスのプラグインとかのサポート。

Batsu